Rejlersin insinöörityö näyttäytyy Arkkitehtuurin Finlandia -palkintoehdokkaissa

2021-09-06

Rejlersin insinöörisuunnittelun kädenjälki näkyy monissa näyttävissä julkisissa rakennuksissa, joista kaksi on yltänyt vuoden 2021 Arkkitehtuurin Finlandia -palkintoehdokkaiksi. Suomen Arkkitehtiliitto SAFA myöntää Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon kahdeksatta kertaa, ja ehdokkaiksi on valittu Helsingin Kaupunkiympäristötalo, Kirkkonummen pääkirjasto Fyyri ja Ylivieskan kirkko. Palkinnon saajan valitsee tänä vuonna filosofi Esa Saarinen, ja voittaja julkistetaan 4.10.

(English version below)

Palkintoehdokkaista Rejlers Finland Oy oli mukana Helsingin Verkkosaaressa sijaitsevassa Helsingin kaupunkiympäristötalossa sähkö-, tele-, turva-, valaistus- ja AV-suunnittelijana. Lisäksi Kirkkonummen pääkirjasto Fyyrin LVIAJ valvontatehtävät olivat Rejlersin käsialaa.

Esiraadin perustelut näille kohteille olivat seuraavanlaiset: ”Kaupunkiympäristötalo rakentaa hienolla tavalla kokonaan uutta Helsingin kivikaupunkia. Lopputuloksena on vaikuttava rakennus, joka on samalla arkaainen ja moderni. Parhaimmillaan se muistuttaa käyttäjiään, suunnittelun ja rakentamisen ammattilaisia, kestävien ratkaisujen ja korkean laadun merkityksestä.”

”Kirkkonummen pääkirjasto Fyyri uudistui täysin ilmeeltään ja toiminnoiltaan. Se on paikka kaikille; kuntalaisten omalle tekemiselle ja olemiselle. Fyyri tarjoaa tähän runsaasti mahdollisuuksia: huippuesitystekniikkaa, studion ja soittohuoneen. Fyyrissä suomalainen avoin ja kansalaislähtöinen kirjastoinstituutio saa parhaan mahdollisen tulkinnan tuleville vuosikymmenille.”

Kaupunkiympäristötalo. Kuva: Kuvatoimisto Kuvio

***

Lue lisää aiheesta:

https://www.arkkitehtuurinfinlandia.fi/

Kaupunkiympäristötalo, Helsinki - Rejlers rakentaminen (rejlersbuildings.fi)

***

The imprint of Rejlers engineering appears in the shortlisted nominees for the Finlandia Prize for Architecture

The imprint of Rejlers' engineering design can be seen in many spectacular public buildings, two of which have been shortlisted for the 2021 Finlandia Prize for Architecture. The prize is awarded awarded annually – now for the eighth time – by the Association of Finnish Architects (SAFA). The nominees shortlisted this year are the City of Helsinki’s Urban Environment Division headquarters, the Fyyri library in Kirkkonummi and Ylivieska Church. This year, the winner of the award will be chosen by philosopher Esa Saarinen, and the winner will be announced on October 4th.

Rejlers Finland Oy designed the electrical, telecom, security, lighting and AV systems for the City of Helsinki's Urban Environment Division headquarters in Verkkosaari. Also the supervision for heating, water, ventilation, automation and cooling systems design in Fyyri library in Kirkkonummi was executed by Rejlers.

The pre-selection jury reasons their decision: ”The Urban Environment Division headquarters is building a completely new stone city in Helsinki in a great way. The end result is an impressive building that appears both archaic and modern. At its best, it reminds its users, as well as design and construction professionals, of the importance of sustainable solutions and high quality.”

”The Fyyri library in Kirkkonummi was completely renewed both in its appearance and functions. It is a place for all the community. Fyyri offers plenty of opportunities: state-of-the-art technology, a studio etc. In Fyyri, the Finnish open and citizen-oriented library institution is represented in the best possible way for the coming decades.”

***

Read more:

https://www.arkkitehtuurinfinlandia.fi/